ENTRER
Volet grand public

De ce côté là…
Musique – concerts et spectacles – pour le grand public.

ENTRER
Volet jeunesse

De ce côté ci…
Spectacles jeune public – enfants, adolescents et familles – alliant musique et théâtre en parfait équilibre.

ENTER
General Audience Section

On that side…
Music – concerts and shows – for a general audience.

ENTER
Young Audience Section

On this side…
Performances for a young audience – children, teenagers and families – in which music and theatre are combined in perfect harmony.